Um diese Frage zu beantworten, muss ich die zwei Bezeichnungen definieren. Und zwar einzig und alleine, so wie ich sie verstehe.

Eine Sklavin ist für mich eine Frau, die kein Recht hat ein Veto einzulegen oder ein Safewort zu sagen. Sie muss ihrem Herrn dienen, ob sie will oder nicht. Wenn sie bestraft wird, so muss sie das ohne zu murren hinnehmen.

Eine Sub hat sehr wohl das Recht zu sagen, wie weit ein Spiel gehen darf. Sie hat das Recht auf ein Safewort und auch das Recht auf eine eigene Meinung.

Und wenn sie bestraft wird, darf sie schreien, schimpfen und ihren Herrn verfluchen ;-)

Frei nach dem Spruch: Du darfst alles machen solange Du das Echo verträgst.